Le mot vietnamien "đường vành đai" se traduit en français par "route périphérique". Voici une explication détaillée pour comprendre ce terme :
"Đường vành đai" désigne une route qui entoure une ville ou une zone urbaine. Son but principal est de décharger le trafic des routes principales en permettant aux véhicules de contourner la ville, au lieu de passer à travers.
On utilise "đường vành đai" pour parler des infrastructures routières dans un contexte urbain. Par exemple, quand vous discutez des plans de transport d'une ville ou des problèmes de circulation, ce terme est très pertinent.
Dans des discussions plus techniques, "đường vành đai" peut être utilisé pour parler des projets d'aménagement urbain et des stratégies de développement des infrastructures. Par exemple, on peut parler de l'impact environnemental des routes périphériques ou de leur rôle dans le développement économique d'une région.
Il n'y a pas de variantes directes du mot "đường vành đai", mais vous pouvez le combiner avec d'autres termes pour formuler des expressions plus complexes, comme "đường vành đai thành phố" (route périphérique de la ville).
Dans un contexte plus informel ou figuré, "đường vành đai" peut également évoquer l'idée de contourner un problème ou de prendre un chemin détourné pour atteindre un objectif.